Prabowo Sebut Jokowi Hopeng, Apa Arti dan Makna di Baliknya?

Presiden Prabowo Subianto menjadi sorotan publik setelah menyebut Presiden Joko Widodo (Jokowi) sebagai “hopeng” dalam pidatonya saat meresmikan Pabrik Lotte Chemical Indonesia (LCI) di Cilegon, Banten, Kamis (6/11/2025).

Ungkapan itu disampaikan saat Prabowo menyinggung kedekatan hubungan dirinya dengan Jokowi.

Kata “hopeng” yang diucapkan di hadapan publik menghadirkan nuansa personal dan hangat, sekaligus menarik perhatian karena berasal dari bahasa Tionghoa-Indonesia.

Makna Kata “Hopeng”

Secara etimologis, istilah “hopeng” berasal dari dialek Hokkien, salah satu varian bahasa Tionghoa yang banyak digunakan di Indonesia dan Asia Tenggara.

Menurut laman Yabla Chinese, kata ini berasal dari gabungan dua karakter Mandarin:

• 好 (hó͘ / ho) = baik
• 朋友 (pêng / peng) = teman

Jika digabungkan menjadi 好朋友 (ho peng / hopeng), artinya adalah “teman baik” atau “sahabat dekat.”

Dengan demikian, saat Prabowo menyebut Jokowi sebagai “hopeng”, ia bermaksud menggambarkan hubungan persahabatan yang sangat akrab dan saling percaya.

Istilah ini menggambarkan ikatan emosional yang lebih dalam dibanding sekadar teman biasa.

Nuansa Budaya di Balik Kata “Hopeng”

Dalam budaya Tionghoa-Indonesia, kata “hopeng” memiliki makna yang lebih dari sekadar pertemanan.

Istilah ini kerap dipakai untuk menyebut hubungan yang erat seperti saudara, di mana kepercayaan, kesetiaan, dan rasa saling mendukung menjadi fondasi utama.

Berbeda dengan istilah “teman” pada umumnya, “hopeng” mengandung nilai persaudaraan (brotherhood) yang kuat.

Penggunaannya pun umum dijumpai di kalangan masyarakat Hokkien dan komunitas Tionghoa di Indonesia, Singapura, hingga Malaysia.

Presiden Terpilih Prabowo Subianto dan Wakil Presiden Terpilih Gibran Rakabuming Raka saat tiba di Bandara Adi Soemarmo, sebelum melakukan pertemuan dengan Presiden Jokowi di Kelurahan Sumber, Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), pada Minggu (13/10/2024),

Sentuhan Humanis dalam Pidato Prabowo

Pilihan kata “hopeng” dalam pidato resmi seorang presiden dianggap menarik karena membawa nuansa humanis dan akrab di tengah suasana formal kenegaraan.

Ungkapan itu juga memperlihatkan cara Prabowo menggambarkan kedekatan politik sekaligus emosionalnya dengan Jokowi dalam konteks persahabatan.

Pernyataan ini sontak menjadi pembicaraan publik, karena tidak hanya menunjukkan keakraban dua tokoh nasional, tetapi juga memperlihatkan sisi personal dan kultural dari gaya komunikasi Prabowo.

Istilah “hopeng” berarti “teman baik” atau “sahabat dekat” dalam dialek Hokkien.

Penggunaan kata ini oleh Presiden Prabowo Subianto untuk menyebut Jokowi menandakan hubungan yang erat dan penuh saling percaya di antara keduanya.

Lebih dari sekadar istilah, “hopeng” mencerminkan nilai-nilai persaudaraan, kehangatan, dan kebersamaan yang telah lama menjadi bagian dari budaya masyarakat Tionghoa-Indonesia.

Sumber: KONTAN.

Dalam segala situasi, KOMPAS.com berkomitmen memberikan fakta jernih dari lapangan. Ikuti terus update topik ini dan notifikasi penting di Aplikasi KOMPAS.com.