Top 35+ Ucapan Sungkeman Lebaran 2026 Bahasa Jawa, Halus untuk Orangtua
Sungkeman menjadi salah satu tradisi yang lekat dengan suasana Hari Raya Idulfitri di banyak keluarga Indonesia, terutama di lingkungan budaya Jawa.
Momen ini bukan sekadar meminta maaf, tetapi juga bentuk penghormatan kepada orangtua melalui bahasa yang halus, sikap sopan, dan ungkapan tulus dari hati.
Dalam budaya Jawa, pilihan kata saat sungkeman memiliki makna penting. Bahasa yang digunakan umumnya memakai tingkat tutur krama alus agar terdengar santun dan penuh penghargaan.
Karena itu, banyak orang menyiapkan ucapan khusus agar momen sungkeman terasa lebih bermakna.
Berikut 35 ucapan sungkeman Lebaran 2026 dalam bahasa Jawa halus untuk orangtua, lengkap dengan artinya.
Ucapan Sungkeman Bahasa Jawa Halus untuk Ayah dan Ibu
1. Kula nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula, sengaja utawi mboten sengaja. Mugi Bapak Ibu tansah pinaringan sehat lan berkah.
Artinya: Saya memohon maaf atas semua kesalahan saya, sengaja maupun tidak sengaja. Semoga Bapak dan Ibu selalu diberi kesehatan dan berkah.
2. Nyuwun pangapunten lahir batin, mugi kula saged dados anak ingkang langkung sae.
Artinya: Mohon maaf lahir batin, semoga saya bisa menjadi anak yang lebih baik.
3. Kula nyuwun ngapura awit taksih kathah lepat dhateng Bapak Ibu.
Artinya: Saya mohon maaf karena masih banyak salah kepada Bapak dan Ibu.
4. Mugi dinten riyaya menika ndadosaken kita sedaya langkung rukun lan kebak katresnan.
Artinya: Semoga hari raya ini menjadikan kita semua lebih rukun dan penuh kasih sayang.
5. Kula matur nuwun sanget awit sampun dipun asuh kanthi katresnan lan kasabaran.
Artinya: Saya sangat berterima kasih karena telah dibesarkan dengan kasih sayang dan kesabaran.
6. Nyuwun pangestu supados kula tansah pinaringan lancar ing gesang.
Artinya: Mohon doa restu agar saya selalu diberi kelancaran dalam hidup.
7. Mugi Gusti paring kabagyan dhumateng Bapak Ibu.
Artinya: Semoga Tuhan memberi kebahagiaan kepada Bapak dan Ibu.
8. Sedaya lepat kula nyuwun dipun ngapunten kanthi ikhlas.
Artinya: Semua kesalahan saya mohon dimaafkan dengan ikhlas.
9. Kula nyuwun pangapunten lan nyuwun donga pangestu.
Artinya: Saya mohon maaf dan memohon doa restu.
10. Matur sembah nuwun awit tresna lan pangorbanan Bapak Ibu.
Artinya: Terima kasih atas cinta dan pengorbanan Bapak Ibu.
Ilustrasi Lebaran. Sering Ditanya Kapan Nikah, Ini Tips Menjaga Kesehatan Mental Saat Lebaran Menurut Psikolog
Ucapan Sungkeman yang Menyentuh Hati
11. Kula sadar taksih kathah kekirangan, mugi dipun paringi pangapunten.
Artinya: Saya sadar masih banyak kekurangan, semoga diberi maaf.
12. Mugi kula saged mbahagiakake Bapak Ibu ing tembe ngajeng.
Artinya: Semoga saya bisa membahagiakan Bapak Ibu di masa depan.
13. Nyuwun pangapunten menawi tindak tanduk kula taksih kathah kirangipun.
Artinya: Mohon maaf jika perilaku saya masih banyak kurangnya.
14. Kula tansah nyuwun pangestu supados gesang kula migunani.
Artinya: Saya selalu memohon doa restu agar hidup saya bermanfaat.
15. Mugi Bapak Ibu tansah dipun paringi tentrem lan rahayu.
Artinya: Semoga Bapak dan Ibu selalu diberi ketenangan dan keselamatan.
16. Kula nyuwun pangapunten awit dereng saged dados putra ingkang sampurna.
Artinya: Saya mohon maaf karena belum bisa menjadi anak yang sempurna.
17. Matur nuwun sampun dados panyengkuyung gesang kula.
Artinya: Terima kasih telah menjadi pendukung hidup saya.
18. Mugi katresnan kulawarga tansah langgeng.
Artinya: Semoga kasih sayang keluarga selalu langgeng.
19. Nyuwun ngapura lan mugi donga panjenengan dados berkah tumrap kula.
Artinya: Mohon maaf dan semoga doa Anda menjadi berkah bagi saya.
20. Kula nyuwun pangestu supados saged nggayuh cita-cita.
Artinya: Saya memohon restu agar bisa meraih cita-cita.
Ucapan Sungkeman Singkat tapi Bermakna
21. Sugeng Riyadi, nyuwun pangapunten lahir batin.
Artinya: Selamat Hari Raya, mohon maaf lahir batin.
22. Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula.
Artinya: Mohon maaf atas semua kesalahan saya.
23. Mugi tansah pinaringan sehat.
Artinya: Semoga selalu diberi kesehatan.
24. Nyuwun donga pangestu.
Artinya: Mohon doa restu.
25. Matur nuwun sanget, Bapak Ibu.
Artinya: Terima kasih banyak, Bapak Ibu.
26. Mugi berkah tansah ngancani kulawarga.
Artinya: Semoga berkah selalu menyertai keluarga.
27. Nyuwun pangapunten kanthi manah tulus.
Artinya: Mohon maaf dengan hati yang tulus.
28. Kula tansah ndedonga kangge Bapak Ibu.
Artinya: Saya selalu mendoakan Bapak dan Ibu.
29. Mugi dipun paringi kabegjan.
Artinya: Semoga diberi kebahagiaan.
30. Sugeng Riyadi, mugi rahayu.
Artinya: Selamat Hari Raya, semoga selamat dan sejahtera.
Ucapan Sungkeman Bahasa Jawa Krama Alus
31. Kula nyuwun pangapunten lahir batin dhumateng panjenengan sedaya.
Artinya: Saya memohon maaf lahir batin kepada Anda semua.
32. Mugi sedaya kalepatan kula saged dipun apunten.
Artinya: Semoga semua kesalahan saya dapat dimaafkan.
33. Nyuwun pangestu lan donga becikipun.
Artinya: Mohon restu dan doa yang baik.
34. Matur sembah nuwun awit piwulang lan katresnanipun.
Artinya: Terima kasih atas nasihat dan kasih sayangnya.
35. Mugi Gusti tansah maringi berkah dhumateng Bapak Ibu.
Artinya: Semoga Tuhan selalu memberi berkah kepada Bapak dan Ibu.
Dalam tradisi Jawa, sungkeman tidak hanya tentang kata-kata, tetapi juga tentang sikap hormat, kerendahan hati, dan ketulusan saat meminta maaf.
Karena itu, ucapan sederhana yang disampaikan dengan tulus sering kali justru terasa paling menyentuh.
KOMPAS.com berkomitmen memberikan fakta jernih, tepercaya, dan berimbang. Dukung keberlanjutan jurnalisme jernih dan nikmati kenyamanan baca tanpa iklan melalui Membership. Gabung KOMPAS.com Plus sekarang
